Перевод: со всех языков на все языки

la stanza era in penombra

1 penombra

penombra s.f. 1. pénombre: la stanza era in penombra la pièce était plongée dans la pénombre; la penombra del bosco la pénombre du bois. 2. (Fis,Astr) pénombre.

Dizionario Italiano-Francese > penombra
2 penombra

f half-light

* * *

penombra s.f.

1 gloom, semi-darkness, twilight: la penombra del bosco, the gloom in the wood; la stanza era in penombra, the room was in semi-darkness

2 (astr.) penumbra (pl. -ae, -as).

* * *
[pe'nombra]
sostantivo femminile half-light, semidarkness

* * *

penombra

/pe'nombra/

sostantivo f.

half-light, semidarkness.

Dizionario Italiano-Inglese > penombra

penombra — pe·nóm·bra s.f. 1. CO condizione intermedia tra la luce e l ombra: la penombra del bosco, un angolo in penombra, la stanza era immersa nella penombra Sinonimi: semioscurità. 2. TS ott. zona di graduale passaggio dalla luce all ombra che si forma… … Dizionario italiano
ombra — óm·bra s.f. FO 1a. zona di oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie da un corpo che ostacola una sorgente di luce diretta, spec. solare: la fresca ombra di un bosco; mettersi, stendersi, stare all ombra 1b. la parte non illuminata… … Dizionario italiano
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia